cuộc đỏ đen

Định nghĩa

Danh từ:
- Trò chơi may rủi, cờ bạc: "cuộc đỏ đen" chỉ một hoạt động hoặc trò chơi mà kết quả phụ thuộc hoàn toàn vào sự may mắn, không dựa trên kỹ năng hay trí tuệ. Thường được dùng để nói về các hình thức đánh bạc, cá cược.
- Cuộc chơi mạo hiểm, đầy rủi ro: Ngoài nghĩa đen, "cuộc đỏ đen" còn mang nghĩa bóng, chỉ bất kỳ tình huống nào có tính chất may rủi, thắng thua khó lường, như trong kinh doanh, đầu tư, hoặc các quyết định quan trọng.

Ví dụ sử dụng

Nghĩa đen (cờ bạc):
- Anh ta đã mất hết gia sản vì lao vào cuộc đỏ đen. (Anh ta phá sản vì nghiện cờ bạc.)
- Cuộc đỏ đen ở sòng bài khiến nhiều người trắng tay. (Trò chơi may rủi tại sòng bài gây tổn thất lớn.)
Nghĩa bóng (mạo hiểm):
- Đầu tư chứng khoán là một cuộc đỏ đen đầy căng thẳng. (Việc đầu tư chứng khoán mang tính may rủi cao.)
- Quyết định khởi nghiệp giống như bước vào cuộc đỏ đen. (Khởi nghiệp là một cuộc chơi mạo hiểm.)

Các cách sử dụng nâng cao

"cuộc đỏ đen" trong văn chương: Thường được dùng để phê phán hoặc mô tả sự bấp bênh của số phận.
- Cuộc đời như một cuộc đỏ đen, ai biết trước được ngày mai? (Cuộc sống đầy rủi ro, không ai đoán trước được tương lai.)
"trò đỏ đen": Biến thể nhấn mạnh tính chất trò chơi.
- Đừng biến tình bạn thành trò đỏ đen. (Đừng để tình bạn trở nên mạo hiểm, thiếu chắc chắn.)

Biến thể và từ gần giống

Đỏ đen (tính từ): mang tính may rủi, không chắc chắn.
- Chuyện này rất đỏ đen, không dám chắc thắng. (Việc này đầy rủi ro, khó đoán kết quả.)
Cờ bạc (danh từ): trò chơi ăn thua bằng tiền, thường gắn với may rủi.
- Cờ bạc là con đường dẫn đến khốn cùng. (Cờ bạc gây hậu quả xấu.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Đỏ đen như cờ bạc: nhấn mạnh tính chất may rủi, thất thường.
- Kinh doanh thời buổi này đỏ đen như cờ bạc. (Việc kinh doanh đầy biến động khó lường.)
Liều ăn nhiều: chấp nhận rủi ro để đạt lợi ích lớn, thường dùng trong bối cảnh cuộc đỏ đen.
- Anh ta chấp nhận cuộc đỏ đen vì nghĩ "liều ăn nhiều". (Anh ta đánh cược vì hy vọng lợi nhuận cao.)